Espaņol l Catalā l English  
 


26/02/08

RESUMEN OPERACIONES 2007

1.“Apoyo en el lanzamiento de una producción local del Grupo Avalon – Namíbia.”

Namíbia-Windhoek
Del 19 de febrero al 12 de marzo.
Andreu Carandell
Contraparte: Grupo Avalon
Finanzamiento: Oficina técnica de Cooperación - Namíbia.
Nē Espectáculos: 6
Nē Beneficiarios espectáculos: 650
Nē Talleres: 8
Apoyo Dirección/prod. espectáculos: 6

2.“Caravana de la risa contra la Mafia - Italia”
Italia - Locri
Del 16 al 26 de marzo.
Sara Goldoni, Alberto De Bastiani, Santosh Dolimano, Teatro Schabernach (Jorge e Angelika), Pierpaolo Di Giusto.
Contraparte:
Finanzamiento: Payasos sin Fronteras
Nē Espectáculos: 5
Nē Beneficiarios espectáculos: 1.750
Nē Talleres: 9
Nē Beneficiarios talleres: 26

3.“Escuela Infantil y Juvenil de Circo de la Sierra Nevada de Santa Marta en Colombia”

Colombia
Todo el año
Contraparte: Disparate Magdalena
Finanzamiento: Casa América y Fundación Alta Mané.
Nē Espectáculos: 5
Nē Beneficiarios espectáculos: 350
Nē Talleres: Escuela en funcionamiento regular
Nē Beneficiarios talleres: 74

4.“Escuela de circo de Managua. Nicaragua”
Nicaragua
Todo el año.
Finanzamiento: Acción Social de la Generalitat de Catalunya.
Nē Espectáculos: 12
Nē Beneficiarios espectáculos: 1.850
Nē Talleres: Escuela en funcionamiento regular
Nē Beneficiarios talleres: 308

5.“De narices contra el muro - Talleres de circo y espectáculos para l@s niñ@s palestin@s.”

Palestina - Cisjordania
Del 11 de junio al 12 de agosto.
Albert Grau, Iñaki Sevilla, Enrica Iagnemma, Nuria Puig, Marc Grau, Pruden, Muten, Pepa Gil i Pepeciclo
Contraparte: Mitja Lluna Roja Palestina
Finanzamiento: Ayuntamiento de Barcelona y de Zaragoza.
Nē Espectáculos: 57
Nē Beneficiarios espectáculos: 10.780
Nē Talleres: 29
Nē Beneficiarios talleres: 26

6.“Caravana de la Risa en Costa de Marfil y Benin” Costa de Marfil y Benin

Del 13 al 26 de julio.
Jaume Mateu, Montserrat Trias, Ramon Fugarolas, Lluis Pinyot y Fcesc. Xavier Riera
Contraparte: Asociación Saint Camille
Finanzamiento: Circ Cric.
Nē Espectáculos: 17
Nē Beneficiarios espectáculos: 7.035

7.“Caravana de la Risa en Sierra Leona”

Sierra Leona
Del 19 de julio al 3 de agosto.
Jordi Baiget i Gabriel Morell
Contraparte: Médicos del Mundo y Handicap Internacional
Finanzamiento: Payasos sin Fronteras
Nē Espectáculos: 12
Nē Beneficiarios espectáculos: 4.195

8.“Caravana de la Risa en Bosnia”
Bosnia
Del 28 de julio al 13 de agosto.
Trup de nassos.
Contraparte: SOS Balkanes Gipuzkoa
Finanzamiento: Trup de nassos.
Nē Espectáculos: 16
Nē Beneficiarios espectáculos: 10.400

9.“Caravana de la Risa en Haití”

Haití - Cité Soleil
Del 22 de agosto al 2 de septiembre.
Titu Benitu, Alba Sarraute i Raul Garbayo.
Contraparte: Oficina técnica de Cooperación de Haití y UNICEF
Finanzamiento: Oficina técnica de Cooperación de Haití
Nē Espectáculos: 18
Nē Beneficiarios espectáculos: 4.230
Nē Talleres: 4
Nē Beneficiaris Talleres: 1.050

10.“Caravana de la Risa al Norte de Camerún y Ndjamena”
Camerún y Chad
Del 26 de septiembre al 10 de octubre.
Pep Callau, Jordi Trainé, Avelino Andrés i Andrés Pérez (Pepsicolen)
Contraparte: Misiones Blangoua y Makary
Finanzamiento: Payasos sin Fronteras
Nē Espectáculos: 23
Nē Beneficiarios espectáculos: 7.680
Nē Talleres/actividades lúdicas: 14
Nē Beneficiarios Talleres: 1.050

11.“Caravana de la Risa en Sahara - Tindouf”
Algeria - Tindouf
Del 27 de septiembre al 22 de octubre.
Jorge y violeta (Viruta y Sudor)
Contraparte: UJSARIO
Finanzamiento: Payasos sin Fronteras.
Nē Espectáculos:
Nē Talleres:
Nē Beneficiarios espectáculos:
Nē Beneficiarios Talleres:

12.“Caravana de la risa en Guinea Ecuatorial”
Guinea Ecuatorial
Del 12 de noviembre al 12 de diciembre.
Javier Rey, Javier Ariza y Pedro Izquierdo (Teatro La Sonrisa)
Contraparte: Oficina Técnica de Cooperación de Bata
Finanzamiento: Centro Cultural Español de Bata
Nē Espectáculos: 7
Nē Beneficiarios espectáculos: 4.900

13.“Apoyo en la producción y dirección en Casa Velha de Mozambique (Nampula y Maputo)”
Mozambique
Del 29 de julio al 15 de diciembre.
Anna Montserrat, Ariadna Planas, Inmaculada Oliver, José Joaquin Sánchez, Alfonso Pablo y Buli
Contraparte: Asociación cultural Casa Velha
Finanzamiento: Ayuntamientos de Barcelona y Zaragoza
Nē Espectáculos: 14
Nē Beneficiarios espectáculos: 4.665
Apoyo Dirección/prod. espectáculos: 2
Nē Beneficiarios: 23

14.“Caravana de la Risa para las víctimas del terremoto de Pisco, Perú”

Perú - Pisco
Del 10 de septiembre al 1 de octubre.
Albert Grau, Lluc Armengol, Oriol Linan, Cristian Olivé y Moisés Queralt (De Mortimers)
Contraparte: Médicos sin Fronteras
Finanzamiento: Médicos sin Fronteras
Nē Espectáculos: 29
Nē Beneficiarios espectáculos: 5.150

15.“Caravana contra la Mafia, espectáculos de sensibilización en Locride, Italia” Italia
Del 22 al 30 de octubre.
Ignazio Laico, Sara Goldoni, Urana Marchesini, Martina Monetti, Simone Baracetti e Pierpaolo Di Giusto.
Contraparte: Asociaciones La Gurfata y Don Milani
Finanzamiento: Payasos sin Fronteras
Nē Espectáculos:
Nē Beneficiarios espectáculos:
Apoyo Dirección/prod. espectáculos:
Nē Beneficiarios:

16.“Apoyo en dirección a payasos iraquís con refugiados Iraquís en Siria - Damasco”
Siria - Damasco
Del 12 de noviembre al 12 de diciembre.
Cristina Aguirre y Claudio Levati (Kamchatka)
Contraparte: UNHCR y UNICEF
Finanzamiento: Ayuntamiento de Barcelona
Nē Espectáculos: 16
Nē Beneficiarios espectáculos: 1.700
Nē Talleres: 4
Nē Beneficiarios Talleres: 30
Apoyo Dirección/prod. espectáculos: 1
Nē Beneficiarios: 3

17.“Caravana de la Risa para los dmnificados por el terremoto de Pisco, Perú”
Perú - Pisco
Del 23 de noviembre al 13 de diciembre.
Inés Pérez, Antonio Palma, Ivan Pascual y Luis García
Contraparte: Oxfam, Cáritas y Bola Roja
Finanzamiento: Ayuntamiento de Barcelona y La Paeria
Nē Espectáculos: 34
Nē Beneficiarios espectáculos: 11.785

18.“Caravana de la Risa en Brasil” Brasil
Del 1 de octubre al 13 de diciembre.
Paco Pacolmo y Encarnación Gracía
Contraparte: MST y otros
Finanzamiento: Paco Pacolmo y PsF
Nē Espectáculos:
Nē Beneficiarios espectáculos:
Nē Talleres:
Nē Beneficiarios talleres:

19.“Revuelta en la mitad del mundo por una cultura de la paz”
Ecuador
Del 28 de julio al 30 de agosto
Contraparte: Humor y Vida
Finanzamiento: Diputación de Lleida
Nē Espectáculos:
Nē Beneficiarios espectáculos:
Nē Talleres:
Nē Beneficiarios talleres:





23/11/07
Artistas de la ONG Payasos sin Fronteras parten este próximo jueves día 22 de noviembre rumbo a Perú con la misión de hacer de nuevo durante 21 días más a los niños y niñas más afectados desde el pasado 23 de agosto por un terremoto cuyo epicentro se registró en Pisco.

Dicho terremoto empieza a estar lejos de la actualidad y a caer en el olvido, sin embargo la población del Departamento de Ica, y sobretodo determinadas comunidades aisladas siguen precisando el calor y las risas de nuestros payasos.
En el mes de septiembre la compañía De Mortimers ofrecieron risas y trataron de tranquilizar a la población con sus mensajes en el contexto del proyecto de apoyo psicológico que desarrollaban diferentes agencias de ayuda humanitaria en la zona.

Ahora un equipo de artistas de Extremadura pertenecientes a las compañías Asaco y Funambulus; Inés Pérez, Ivan Pascual, Luís García y Antonio Palma, llegaran a Lima el 22 y realizaran una gira por el Departamento de Ica realizando espectáculos en albergues, aldeas, escuelas y otros emplazamientos hasta el 12 de diciembre. El objetivo; demostrar que no nos olvidamos de la espléndida gente que conocimos en septiembre y brindarles una vez más apoyo mediante la risa.








30/10/07

Dos artistas de la ONG Payasos sin Fronteras parten
este próximo jueves día 1 noviembre rumbo a Mozambique con la misión de hacer reír durante más de un mes a los niños y niñas más desfavorecidos de este país y de respaldar a un grupo de artistas locales.

En el marco de funcionamiento del proyecto de apoyo a la asociación cultural mozambiqueña Casa Velha , desde este 1 de noviembre salen de Zaragoza Inmaculada Oliver y Juan José Sánchez. Dos artistas experimentados en dirección teatral y especializados en el ámbito del clown, que permanecerán hasta el 6 de diciembre en Nampula (Mozambique) apoyando a una compañía de artistas locales integrada por 15 personas.

Se finalizará la producción y se llevará a cabo un primer lanzamiento de un espectáculo teatral fundamentado en el payaso, y con un contenido rico en danza y acrobacia. Tres semanas se emplearán en ensayar y apoyar en dirección la producción de Casa Velha, y los 10 días siguientes, que coincidirán con el día mundial del SIDA, se dedicarán a regalar el espectáculo a los niños y niñas de los barrios más desfavorecidos de Nampula.

Este apoyo deberá servir para reforzar los lazos de colaboración entre Payasos Sin Fronteras y Casa Velha con objeto de generar desarrollo cultural local y de llevar a término actividades conjuntas de sensibilización alrededor de las diferentes problemáticas que acucian a la población mozambiqueña. No hay que olvidar que Mozambique sufre de forma grave el azote del SIDA y en determinadas provincias su prevalencia llega al 28%.

Aunque desde el final de la guerra en 1992 la situación ha mejorado ligeramente (Mozambique entonces era el país con el indicador de desarrollo humano más bajo) la población sigue sufriendo situaciones de carencia graves, y la infancia -en concreto- es muy vulnerable, sobretodo en las zonas rurales de Zambezia o Nampula, donde los programas de ayuda no han llegado a la población que se encuentra dispersa en el territorio.

Esta expedición forma parte de un proyecto más amplio para Mozambique, que Payasos sin Fronteras completará cuando, en quince días, envíe una segunda expedición de dos artistas más a Maputo.



06/09/07

Desde Payasos sin Fronteras y en colaboración con ACNUR, estamos preparando una nueva expedición, esta vez a Siria, donde la situación de los refugiados iraquíes es un drama humanitario, una vez más, la población civil es la gran perjudicada. Podéis leer, desde aquí, la carta al director que desde el departamento de operaciones de PsF se ha hecho llegar a los principales medios de información y donde se explican las razones que justifican una acción en el terreno:

REFUGIADOS IRAQUÍES EN SIRIA
La guerra de Irak, en su segundo episodio, lejos de remitir o evolucionar hacia cauces más optimistas se hunde con una profundidad lacerante en el caos y en el drama humanitario, y una vez más lo hace ensañándose en la población civil de una forma especialmente sangrienta y cruel. Las milicias criminales se multiplican en Irak y dedican sus esfuerzos especialmente a asesinar y torturar a civiles que no quieren aceptar la segregación sectaria religiosa que propugnan las diferentes facciones.

Mucha gente huye a los países vecinos, y desafortunadamente sólo Siria y Jordania les acogen. Jordania acoge a los refugiados con criterios restrictivos fundamentados en el nivel económico de las familias, y Siria no practicaba restricción alguna hasta ahora, momento en el cual casi 2.000.000 de personas ya han entrado en su territorio buscando refugio.

El impacto económico ya se hace notar en Siria de múltiples maneras. En forma de inflación, o en el colapso en las escuelas, hospitales y otros equipamientos sociales. El Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) hace lo que puede para disminuir el impacto de semejante flujo migratorio y ha efectuado ya varios llamamientos dirigidos a la comunidad internacional para llamar la atención ante la crisis que se está produciendo.

Después del cambio de política migratoria en Siria, y la petición de visados a los refugiados iraquíes para entrar en su territorio, una enorme cantidad de refugiados intenta inscribirse en el Centro de Registro de ACNUR de Douma. Este Centro de Registro, ubicado en las afueras de Damasco, realiza la atención a las familias y las refiere a los diferentes dispositivos de apoyo existentes. Ya sea en materia de salud física o mental, alimentación, vivienda o educación. Muchas familias llegan afectadas psicológicamente de forma severa debido a las atrocidades que han sufrido algunos de sus miembros. El ritmo de atención del Centro es de 500 personas diarias y se está dando hora a unas 2000 por semana. Mientras tanto la comunidad internacional NO responde apoyando incondicionalmente al ACNUR.

Desde Payasos Sin Fronteras creemos necesario llamar la atención sobre el drama que se está viviendo y que se va agigantando cada hora que pasa. Por ello queremos sumarnos a la campaña que exige un apoyo decidido por parte de la comunidad internacional y de los países ricos a ACNUR en Siria, para que pueda realizar una labor que además de ayudar a las víctimas del conflicto puede frenar la aparición de más factores de desestabilización en la región.

Descarga desde aquí el comunicado de prensa en catalán.


06/09/07
Seis artistas de la compañía De Mortimers, colaboradores de la ONG Payasos sin Fronteras, parten este próximo lunes día 10 de septiembre  hasta el 1 de octubre rumbo a Perú con la misión de hacer reír durante veinte días a los niños y niñas afectados recientemente por un terremoto cuyo epicentro se registró en Pisco.

Médicos sin Fronteras
y Payasos sin Fronteras, trabajarán conjuntamente para llevar a cabo esta expedición, donde PsF dará apoyo a la atención psicológica a niños y jóvenes que viven en las zonas afectadas.
La expedición constará de espectáculos y actividades lúdicas dirigidas a los más jóvenes. A través de la risa y el humor, se consigue aminorar el impacto psicológico que el desastre natural ha provocado en esta población. Este proyecto se pone en marcha en un momento en el que, como  la misma organización Médicos sin Fronteras explica, hay zonas a las que todavía no se ha podido llegar físicamente. Los payasos viajan con el objetivo de contribuir a mejorar los resultados en la atención humanitaria que se le ofrece a la población desde las otras organizaciones.
Como ya ocurriera con el Tsunami que asoló el sudeste asiático a finales de 2004, con el que se programaron diferentes expediciones a Sri Lanka y a Indonesia, o  en Guatemala con el huracán de Stan el pasado junio de 2006, el objetivo de esta expedición de emergencia de Payasos sin Fronteras es el de favorecer y apoyar la recuperación emocional del niño después de la situación vivida tras un  desastre natural de este tipo. En estas primeras semanas son cruciales todas las atenciones psicológicas posibles para remitir  secuelas y traumas.  PSF cree que a través de la risa y el juego se contribuye eficazmente a ello.




24/08/07
El próximo 16 de septiembre la ONG Payasos sin Fronteras y Animal World Park juntos por Camerún.
El próximo 16 septiembre Animal World Park situado en Centro Comercial l’ANEC BLAU en Castelldefels y la ONG Payasos sin Fronteras realizarán una Gran Gala de Payasos para recaudar fondos para Camerún.
La compañía Pep Callau y los Pepsi Colen serán los encargados de hacer disfrutar a todos los asistentes (grandes y pequeños). Esta misma compañía viajará desde el 26 de septiembre al 10 de octubre al Norte de Camerún con la finalidad de realizar espectáculos y actividades lúdicas con los niños y niñas de las regiones más desfavorecidas de este país. Los poblados de Blangoua, Makary, Fotokol, entre otros, serán algunos de los lugares donde los artistas actuarán para hacer reír durante 15 días a la población, sobretodo infantil, con apoyo de la ONG Makary- Blangoua.

Podrás disfrutar de la Gala, en las instalaciones de Animal Wolrd Park en tres pases a las 12, las 16.30 y las 19.30 por tan solo 5 euros por persona (grandes y pequeños).

Animal World Park ofrecerá el total integro recaudado para la expedición.
Además desde el 27 de agosto al 16 de septiembre podrás visitar en las instalaciones de Animal Wolrd Park la exposición fotográfica del prestigioso fotoperiodista Kim Manresa, sobre la expedición de PSF en Palestina en 2001. Una selección de 27 imágenes de la intervención con talleres y actuaciones artísticas en Ramallah, Belén y Jerusalén (Palestina). Podrás encontrar también información sobre la organización y apoyarnos con la compra de artículos de solidarios de Payasos sin Fronteras.
¡¡¡Ven a compartir con nosotros la alegría de hacer reír a Camerún!!!




21/08/07
Tres artistas de la ONG Payasos sin Fronteras parten este próximo miércoles día 22 de Agosto rumbo a Haití con la misión de hacer reír durante doce días a los niños y niñas más desfavorecidos de este país. Estos payasos centrarán sus actividades artísticas en el barrio de Cité Soleil, en Port-au-Prince, capital de Haití.
La payasa Alba Sarraute, y los payasos Benet Jofre –Titu Benitu- y Raul Garbayo -de la compañía Titola Teatre- son los responsables hasta el próximo 2 de septiembre de realizar espectáculos, actividades lúdicas y talleres dirigidos a la población infantil con el apoyo de UNICEF y la OTC de la Embajada Española en Haití.

Descarga desde aquí la nota de prensa

Durante el pasado mes de julio quince artistas salieron de expedición desde Barcelona a Palestina, Costa de Marfil y Sierra Leona para realizar talleres y espectáculos, con el objetivo de llevar la risa a los niños y las niñas de estas zonas en conflicto. Tres países, con tres problemáticas diferentes que afectan a tres colectivos de niños y jóvenes (conflicto armado, niños soldado y problemas de salud mental) .Estas tres expediciones ya están de vuelta en España, y han sido un éxito total. Miles de niños se han visto beneficiados de estas actuaciones y nuestros artistas han vuelto con las maletas llenas de alegres recuerdos y sonrisas. Hemos conseguido trasladar a los más pequeños la sensación de que otro mundo es posible.

Durante este año se prevee que salgan a terreno unas 20 expediciones, ¡os mantendremos informados!




11/07/07
Quince artistas de la ONG Payasos sin Fronteras salen de expedición desde Barcelona a Palestina, Costa de Marfil y Sierra Leona para realizar talleres y espectáculos, con el objetivo de llevar la risa a los niños y las niñas de estas zonas en conflicto. Tres países, con tres problemáticas diferentes que afectan a tres colectivos de niños y jóvenes (conflicto armado, niños soldado y problemas de salud mental) y cuatro contrapartes que apoyan dicha labor (Media Luna Roja, Sant Camille, Médicos del Mundo y Handicap Internacional ).

Palestina (11 de julio al 12 de agosto)

Los artistas Albert Grau (Denguito), el Trío La la La, Marc y Nuri, Pruden y Muten, viajan desde hoy a Palestina para propagar la risa y suministrar herramientas circenses a los jóvenes de Cisjordania. Semanas antes los artistas Pepa Gil y Pepeciclo estuvieron en Palestina ajustando detalles con la Media Luna Roja con el objetivo de poder celebrar estas actividades coincidiendo con los campamentos de verano de este gran colectivo de niñas y niños que sufren la terrible situación de conflicto. Realizarán espectáculos en: Hebron, Al Berih, Nablus y Jenin.

Costa de Marfil (13 al 26 de julio)
Nuestro fundador Tortell Poltrona junto a Montse Trias, Ramòn Fugarolas –Mag Mon-, Lluis Pinyot y Francesc Riera viajarán a Costa de Marfil este próximo viernes para ofrecer sus espectáculos en una expedición muy focalizada en el ámbito de la salud mental. En colaboración con Sant Camille se desarrollará el trabajo alrededor de los centros de salud mental que esta entidad gestiona, en un entorno en el que la incomprensión social hacia este tipo de problemáticas genera tratos abusivos hacia los afectados.

Sierra Leona (19 de julio al 03 de agosto)

Los artistas Jordi Baiget, Esther Cardona y Gabriel Morell van a Sierra Leona, y en colaboración con Médicos del Mundo y Handicap Internacional volcaran todo su espíritu de payasos hacia los niños y niñas soldado, mutilados unas veces física y otras mentalmente por la violencia de la guerra.

Durante este año están previstas que salgan a Terreno unas 20 expediciones, os mantendremos informados.

Descarga desde aquí la nota de prensa en castellano en formato pdf.

Descarrega des d'aquí la nota de premsa en castalà en format pdf.


23/05/07
Se abre la temporada de expediciones, que si todo sale como esperamos, nos llevará a más de 16 países de Africa, Centroamérica y Oriente Próximo. Estamos preparando la primera parte de los proyectos de Palestina y Mozambique que deben salir antes de mediados de junio al igual que la expedición a Sierra Leone.

Durante el 2007 PsF ha:

Realizado entre el 19 de febrero y el 12 de marzo una expedición a Namibia donde hemos realizado cursos de formación para el grupo Avalon, grupo de artistas locales, que tomará el relevo de Payasos sin Fronteras en el país.

Nuestros compañeros de PsF Italia han protagonizado la 2Ē Caravana de la Risa contra la mafia, entre el 16 y el 26 de marzo, ha sido un éxito de participación y la población ha respondido muy positivamente.
 
Las Escuelas de Colombia y Nicaragua siguen dándonos alegrías, hay un montón de niños y niñas que participan en las Escuelas y que llevan sus espectáculos a otros niños y niñas del país donde están implantadas. Sus directores junto con un representante de PsF España han participado en un encuentro de la Xarxa Groga
en Buenos Aires que se desarrolló entre el 7 y el 13 de mayo.

El 11, 12 y 13 de mayo se ha desarrollado en Estocolmo la 3Ē Reunión Internacional de Payasos sin Fronteras, en la que seguiremos trabajando en la constitución de una entidad a nivel internacional.

Siguiendo este enlace podrás ver un vídeo con fotografías de todas las expediciones de PsF durante el 2006:





19/10/06
El próximo miércoles, día 25 de octubre, saldrá desde Barcelona una expedición de PsF hacia Sierra Leona. La expedición está organizada conjuntamente por el Circ Cric, la Fundación Fútbol Club Barcelona y Payasos Sin Fronteras.

En esta ocasión se desplazan hasta el país africano nuestro fundador Tortell Poltrona y cuatro artistas del Circ Cric.

Nuestra organización tiene como objetivo provocar la sonrisa de los niños que por la situación en la que se encuentran no tienen tantos motivos para sonreír; así como sensibilizar a nuestra sociedad sobre los problemas de esos niños.

Desde hace unos años PsF produce una obra titulada “Una escuela de narices: demos una lección a la guerra” que trata de sensibilizar a la sociedad sobre la lacra que supone la utilización de niños y niñas en los conflictos armados, destrozando su niñez y sus vidas.

Los expedicionarios van a encontrarse con estos niñ@s. Para la organización de la expedición se ha contactado con el proyecto que desarrolla el padre Chema Caballero en Sierra Leona y con la organización Médicos del Mundo, que tiene desde hace años proyectos en el país.

El fútbol ha sido una de las vías utilizadas para la recuperación de estos niños, por ello la Fundación Fútbol Club Barcelona nos ha ofrecido su colaboración a través de la cesión de material deportivo para los equipos formados en el proyecto del padre Chema.


Š 2007. Payasos Sin Fronteras | Roser, 74 | 08004 Barcelona (Espaņa)
tel.: 933 248 420 | fax: 934 412 099 | Contactar con PsF | Política de Privacidad | Créditos